SPANISH

Hola todos !

me voy a andar en Malaga el 25 marzo y quiero visitar Andalusia con el bici. He quedido todo el verano 2011 en Granada. Ahora quiero usar mi bici y despues andar en Belgica to mi casa. Hay otros candidados para bici en Andalusia, España por abril y mayo ? Y quizas andar conmigo hasta Belgica. Debo ser en Belgica antes el verano 2012.

---------------------------------

ENGLISH

Hello everybody !

I am landing in Malaga with my bike on the 25th march and I intend to visit Andalusia by bike. I already know the region, I visited Andalusia during all the summer 2011, staying mainly in Granada. Now I would like to visit it with my bike then do the travel back to belgium on the bike. I wonder if there are candidates to make such a bike tour around Andalousia during April and then go back to north with me trough Spain, France and Belgium. I just need to be back before end of june in Brussels.

-----------------------------------

FRANCAIS

Salut tout le monde !

J'atterris à Malaga le 25 mars avec mon vélo et cette année, je veux visiter l'Andalousie avec mon vélo. Je connais déjà bien la région, j'ai découvert Grenade en 2005, et j'ai passé tout l'été 2011 à Grenade même. Maintenant j'aimerais refaire le tour mais avec le vélo cette fois et rentrer en Belgique à vélo ! Je serais heureux de partager ce périple en Espagne avec d'autres cyclocampeurs, et qui sait, remonter ensemble vers le nord à travers l'Espagne, la France et puis la Belgique. Je dois juste être rentré avant fin juin à Bruxelles.

--------------------------------

NEDERLANDS

Jullie kunnen zeker engels lezen ;-)